هواة الطيور بالانجليزي

• n.
  bird fancier

• الطيور    fowls
• أم الطيور (حماة)    umm al-tuyour, ham ...
• الطيطواة    redshank

أمثلة

1. But for birders, Attu is paradise.
   لكن بالنسبة لهواة الطيور، فـ (آتوو) تُعتبر النعيم
2. I can tell you that the birders over at Attu are going to love it.
   أقول لك، أن هواة الطيور في (آتوو) سيحبون الأمر
3. The use of bird feeders has been claimed to cause many other environmental problems; some of these were highlighted in a 2002 front-page article in The Wall Street Journal, an article that provoked responses nationwide from bird enthusiasts and scientists who refuted the article's points and complained about the unbalanced coverage.
   زُعم أنَّ استخدام مُغذيات الطيور تسبب في وقوع الكثير من المشاكل البيئيَّة؛ وقد أشير إلى بعض هذه المشاكل في مقالٍ عُرض على الصفحة الرئيسيَّة لجريدة وول ستريت في عام 2002، وقد أثار هذا المقال ردود فعلٍ كثيرة عبر مُختلف أنحاء الولايات المتحدة من هواة الطيور والعلماء على حدٍ سواء، الذين فنَّدوا نقاطه واعترضوا على تغطيته اللامتوازية في نظرهم.